• +84-24-35771501
  • info@vietphan.com.vn

Tin Tức Chuyên Ngành

Việt Phan tham dự Hội thảo đối tác i-SENS POCT năm 2024

Thanh Hằng Lê No Comments

💢 Thiết bị y tế Việt Phan rất vui mừng được tham dự Hội thảo đối tác i-SENS POCT năm 2024, được tổ chức tại Bangkok, Thái Lan, từ ngày 27 đến ngày 28 tháng 5.
Đây là 1 trong những đối tác quan trọng của Việt Phan, chúng tôi là nhà phân phối độc quyền 2 dòng sản phẩm của hãng bao gồm: Máy phân tích khí máu và máy phân tích điện giải của hãng trên toàn lãnh thổ Việt Nam.
💢 Với chủ đề “Cùng nhau phát triển, cùng nhau thành công”, hội thảo đã quy tụ các đối tác i-SENS từ khắp châu Á và trên toàn thế giới trong hai ngày hợp tác, học hỏi và kết nối.
💢 Có mặt tại sự kiện, về phía iSens có Ông Dr. Geun Sig Cha – Chủ tịch iSens, Ông Dr. Hakhyun Nam – CEO, Giám đốc bán hàng khối POC và Giám đốc kỹ thuật.
💢 Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới hãng iSens, đã tổ chức buổi hội thảo, training về kĩ thuật và bán hàng tới các nhà phân phối. Sự hỗ trợ và hợp tác liên tục của hãng rất cần thiết và kịp thời với chúng tôi để đạt được các mục tiêu chung của mình.
Cùng nhau phát triển, Cùng nhau thành công!

tbytvietphan #iSENS #POCT #Partners #Workshop #IVD #diagnostics #analyzer

Đào tạo kỹ thuật: máy xét nghiệm miễn dịch, máy xét nghiệm sinh hóa và máy xét nghiệm đông máu khu vực Đông Nam Á.

Thanh Hằng Lê No Comments

💢 Hân hạnh chào mừng đại diện hãng và kĩ sư hãng Linear Chemicals – Tây Ban Nha tới văn phòng Việt Phan, đào tạo kỹ thuật: máy xét nghiệm miễn dịch, máy xét nghiệm sinh hóa và máy xét nghiệm đông máu khu vực Đông Nam Á.
💢 Các kĩ sư của chúng tôi với tinh thần nỗ lực, cầu thị sẽ tiếp nhận kiến thức mới nhất từ hãng, nhằm phục vụ tốt nhất nhu cầu của Quý khách hàng.
💢 Với dải sản phẩm rộng, phủ hết các thiết bị xét nghiệm, Việt Phan cam kết mang đến cho khách hàng những sản phẩm với chất lượng tốt nhất.

Chúng tôi hi vọng rằng Quý đối tác sẽ tiếp tục ủng các sản phẩm và đặt trọn niềm tin vào đội ngũ kỹ sư của chúng tôi.

THIẾT BỊ Y TẾ VIỆT PHAN
☎ 024-35771501 / Hotline: 0777880246 / 0914567456/ 0914336566
Trân trọng cảm ơn Quý khách hàng đã tin chọn sản phẩm của Việt Phan ❤️

Đón tiếp đại diện hãng iSens Inc tới thăm và làm việc tại Việt Phan

Thanh Hằng Lê No Comments

💢Vừa qua, ngày 21-22/03/2024, Việt Phan vinh dự được đón tiếp đại diện hãng iSens Inc. Ông: Scott Han – Senior Sales Manager, đối tác quan trọng ghé thăm và làm việc về kế hoạch hợp tác kinh doanh trong thời gian tới.
💢Tại buổi trao đổi, hai bên đã thảo luận về tầm nhìn chiến lược, kế hoạch phát triển kinh doanh năm 2024. Qua đó, Việt Phan đã chia sẻ những nhận định, dự báo tình hình thị trường, các cơ hội và thách thức trong giai đoạn sắp tới nhằm tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chiến lược phát triển, nâng cao năng lực cạnh tranh thông qua việc mở rộng hệ thống phân phối, và nâng cao chất lượng phục vụ khách hàng.
💢Trong chuyến thăm và làm việc này, kỹ sư Việt Phan cũng đã đưa hãng tới tham quan, ghi nhận các đơn vị sử dụng máy: phân tích điện giải và phân tích khí máu của hãng như:

  • Bệnh viện Thu Cúc
  • Bệnh viện đa khoa Thạch Thất
  • Bệnh viện đa khoa Vĩnh Phúc
  • Bệnh viện đa khoa khu vực Phúc Yên – tỉnh Vĩnh Phúc…
    💢Chuyến thăm và làm việc đã diễn ra thành công, iSens ghi nhận những nỗ lực phát triển phân phối sản phẩm của Việt Phan và đã chính thức uỷ quyền độc quyền 2 dòng sản phẩm kể trên trên toàn lãnh thổ Việt Nam từ 1.4.2024

Chúc mừng ngày thầy thuốc Việt Nam

Thanh Hằng Lê No Comments

“Tâm sắt, lòng son ngời y đức
Tâm bền, dạ vững rạng nhân tâm”


Nhân kỉ niệm 69 năm ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/1955 – 27/2/2024), Thiết Bị Y Tế Việt Phan trân trọng gửi tới các thầy thuốc, nhà khoa học và toàn thể đội ngũ bác sĩ, cán bộ, nhân viên y tế trên cả nước những tình cảm thân thiết và lời chúc mừng tốt đẹp nhất ❤

Thiết Bị Y Tế Việt Phan hân hạnh trở thành nhà phân phối chính thức cho tập đoàn ARKRAY Nhật Bản

Thanh Hằng Lê No Comments

💢Thiết Bị Y Tế Việt Phan hân hạnh trở thành nhà phân phối chính thức cho tập đoàn ARKRAY Nhật Bản.

💢 ARKRAY là tập đoàn tiên phong trong việc nghiên cứu phát triển máy xét nghiệm với nhiều chi nhánh trên toàn cầu.

💢 Các sản phẩm được Việt Phan phân phối bao gồm:

☑️ Máy xét nghiệm nước tiểu tự động hoàn toàn

☑️ Máy xét nghiệm Hba1c công nghệ sắc ký lỏng cao áp HPLC

Với cam kết mang đến cho các khách hàng những sản phẩm với chất lượng tốt nhất, Việt Phan luôn nỗ lực hết mình trong từng bước đi.

Việt Phan hi vọng rằng Quý khách hàng, Quý đối tác sẽ luôn ủng hộ, tin tưởng dòng sản phẩm mới này như đã từng tin chọn chúng tôi.

Trân trọng thông báo!

💢 Để biết thêm thông tin chi tiết quý khách hàng vui lòng liên hệ:

☎️ 0903267575 Ms. Hương

☎️ 0777880246 Ms. Hằng

☎️ 0983896262 Mr. Minh

☎️ 0961349709 Mr. Long

☎️ 0328889942 Mr. Trọng

☎️ 024-35771501 số côngty

#ARKRAY#ThietbiyteVietPhan#XetnghiemHba1c#Xetnghiemnuoctieutudong

THÔNG BÁO CUNG CẤP SẢN PHẨM MÁY XÉT NGHIỆM NƯỚC TIỂU MỚI: Combostik R-600S

Thanh Hằng Lê No Comments

Công ty TNHH Việt Phan xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý khách hàng, Quý đại lý và đối tác đã tín nhiệm các dòng sản phẩm Công ty cung cấp trong suốt thời gian qua.Theo thông báo mới nhất của hãng, DFI dừng sản xuất máy xét nghiệm nước tiểu Model R700 thay vào đó cho ra mắt Model mới: R600s thay thế cho Model R700 (Video giới thiệu phía dưới).

Chúng tôi rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ từ Quý khách hàng.Xin chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào!

ThS BS Vũ Trần Thiên Quân – BV ĐH Y dược TPHCM chia sẻ về hệ thống đa ký giấc ngủ của Neurosoft

Thanh Hằng Lê No Comments

Đa ký giấc ngủ (PSG: polysomnography) là một xét nghiệm “vàng” để đánh giá giấc ngủ. Đa ký giấc ngủ ghi lại toàn bộ những thay đổi của cơ thể trong lúc ngủ: điện não, chuyển động mắt, hoạt động của cơ, nhịp tim, nhịp thở và chuyển động của bụng và lồng ngực. Từ đó chẩn đoán và loại trừ các rối loạn giấc ngủ như: ngủ rũ, cử động chi bất thường khi ngủ, rối loạn hành vi liên quan giấc ngủ mắt nhanh, parasomias và ngưng thở khi ngủ. Hotline: 0777880246/ 0961349709

Ý NGHĨA CỦA XÉT NGHIỆM NỘI TIẾT TRONG SỨC KHỎE SINH SẢN

Thanh Hằng Lê No Comments

Xét nghiệm nội tiết là gì?

Xét nghiệm nội tiết nam, nữ gồm nhiều xét nghiệm nhỏ, nhằm đánh giá sức khỏe sinh sản, đời sống tình dục, khả năng sinh con. Như ở nữ giới sẽ kiểm tra hoạt động và khả năng dự trữ noãn ở buồng trứng. Từ đó đánh giá được rối loạn nội tiết, nguy cơ vô sinh, chức năng sinh sản để điều chỉnh phù hợp.

Với nam giới, hệ nội tiết sinh dục gồm nhiều chất, song xét nghiệm và đánh giá 4 loại chủ yếu là Testosterone, FSH, LH và Androgen. 4 chất này có vai trò điều hòa, đảm bảo hoạt động của hệ hạ đồi – tuyến yên – tinh hoàn, giúp quá trình sinh tinh diễn ra bình thường. Sự tăng, giảm bất thường các nội tiết tố này cảnh báo nguy cơ rối loạn sinh tinh, thụ thai kém. Vì thế, xét nghiệm nội tiết nam dựa trên các chỉ số nội tiết tố để đánh giá chính xác sức khỏe nam giới.

Một số xét nghiệm nội tiết tố nam

Xét nghiệm Testosterone
Testosterone là một hormone đóng vai trò quan trọng trong sức khỏe sinh sản và tình dục ở nam giới như: kích thích ham muốn, tăng khoái cảm,… Xét nghiệm Testosterone khá đơn giản, thực hiện giống như xét nghiệm máu thông thường, nhưng thường làm vào buổi sáng khi lượng hormone cao nhất

Trước khi xét nghiệm, nam giới cần ngưng uống bất cứ loại thuốc điều trị nào có thể ảnh hưởng đến lượng Testosterone trong máu. Tùy theo triệu chứng, biểu hiện lâm sàng mà bác sỹ sẽ đưa ra biện pháp thăm khám phù hợp. Xét nghiệm có thể thực hiện lại để đánh giá tình trạng hormone trong cơ thể chính xác hơn.

Xét nghiệm FSH
Xét nghiệm chỉ số này dùng để phân biệt giữa suy sinh dục có hoặc không kèm suy hạ đồi với cường hạ đồi. Tất cả nam giới không có tinh trùng, hoặc không tìm ra nguyên nhân của vấn đề suy sinh tinh đều cần thực hiện xét nghiệm FSH. Vẫn có trường hợp chỉ số FSH bình thường, nguyên nhân do sinh tinh bị ngưng trệ, không có tinh trùng trưởng thành.

Xét nghiệm Estradiol
Estradiol là 1 hormone Estrogen có hoạt lực mạnh nhất, sản xuất tại tinh hoàn, tuyến thượng thận ở nam giới. Xét nghiệm Estradiol thường dùng để đánh giá khi bé gái hoặc trai có vấn đề về dậy thì.

Xét nghiệm Prolactin
Định lượng Prolactin cũng là xét nghiệm nội tiết quan trọng, nhằm định hướng chẩn đoán vấn đề bất thường tại hệ sinh dục. Kết hợp với các xét nghiệm khác, xét nghiệm Prolactin dùng để chẩn đoán nguyên nhân vô sinh, tình trạng vô tình, chứng vú to hay rối loạn cương dương ở nam giới.

Các xét nghiệm nội tiết tố nữ

Phụ nữ được khuyến cáo nên làm xét nghiệm nội tiết tố định kì, cách khoảng 1 – 2 năm để kiểm tra khả năng sinh sản cũng như hoạt động của các cơ quan chức năng trong cơ thể. Đặc biệt, những phụ nữ bị mang thai khó, rối loạn kinh nguyệt, hay từng thực hiện thụ tinh trong ống nghiệm,… thì bắt buộc phải xét nghiệm thường xuyên.
Xét nghiệm Prolactin
Prolactin là hormone giữ vai trò duy trì khả năng sinh sản với tác dụng ức chế hormone sinh sản kích thích nang FSH và hormone bài tiết GnRH. Hai hormone này đều giữ vai trò kích hoạt sự rụng trứng, đảm bảo trứng hình thành và trưởng thành. Nếu hàm lượng hormone Prolactin cao sẽ dẫn đến nguy cơ vô sinh do rối loạn rụng trứng

Xét nghiệm AMH
Hormone AMH (Anti Müller Hormone) được các tế bào trong nang buồng trứng sản xuất. Đây là một kích thích tố, ảnh hưởng đến khả năng dự trữ và cung cấp trứng của buồng trứng. Chỉ số AMH thấp cũng phản ánh nguy cơ vô sinh ở nữ giới.

Xét nghiệm FSH
Hormone FSH chịu trách nhiệm chính là kích thích sản xuất trứng. Nồng độ hormone này cao dẫn tới khả năng dự trữ buồng trứng thấp, gây hội chứng buồng trứng đa nang.

Xét nghiệm LH
Xét nghiệm hormone LH cần thực hiện vào ngày thứ 2 – 3 của chu kì kinh nguyệt. Đây là một trong những hormone nội tiết tố quan trọng nhất của quá trình sinh sản. Nồng độ LH bất thường sẽ tác động đến quá trình rụng trứng, gây rối loạn kinh nguyên, tăng nguy cơ mắc hội chứng buồng trứng đa nang, vô sinh,…
Xét nghiệm Estrogen
Estradiol (E2) hay Estrogen là hormone sinh dục nữ đặc biệt quan trọng, điều tiết quá trình sản xuất trong buồng trứng. Các nang trứng là nguồn tiết estrogen để kích hoạt chu kỳ sinh sản. Do đó, xét nghiệm đo Hormone này cũng thường làm vào ngày thứ 2 hoặc thứ 3 của kỳ kinh nguyệt

Xét nghiệm Progesteron
Xét nghiệm Progesteron sử dụng để đánh giá phụ nữ gặp vấn đề kinh nguyệt hoặc mang thai, giúp bác sỹ có thể biết được có bất thường về rụng trứng. Biết được khả năng rụng trứng hay nguyên nhân mang thai, phụ nữ có thể lựa chọn điều trị khắc phục. Ngoài ra, nếu thai phụ bị nghi ngờ mang thai ngoài tử cung, hoặc nguy cơ sảy thai, thai nhi phát triển không bình thường, xét nghiệm Progesteron cũng được chỉ định.

Xét nghiệm Testosteron
Nồng độ Testosteron quá cao hay quá thấp đều ảnh hưởng đến sức khỏe ở cả nam giới và nữ giới. Với nữ giới, xét nghiệm Testosteron được dùng để chẩn đoán, tìm nguyên nhân gây ra tình trạng: vô sinh, giảm ham muốn tình dục, kinh nguyệt không đều, tăng trưởng lông và các đặc điểm nam tính bất thường ở phụ nữ.

3 điều nên biết về xét nghiệm miễn dịch

Thanh Hằng Lê No Comments

Khi bạn đi xét nghiệm miễn dịch, bạn sẽ được phát hiện sớm các bệnh nguy hiểm như viêm nhiễm, ung thư,… để bác sĩ đưa ra phác đồ điều trị hợp lý chuẩn xác nhất.

Xét nghiệm miễn dịch là gì?

Có rất nhiều xét nghiệm miễn dịch được thực hiện với nhiều mục đích khác nhau và chẩn đoán nhiều bệnh khác nhau, ví dụ như để xác định tình trạng dị ứng, tầm soát ung thư tiêu hóa hay thử thai.

Những vật thể lạ hay mầm bệnh trong cơ thể thường được phát hiện bởi công nghệ miễn dịch. Nhờ đó các bác sĩ có thể tìm thấy virus, hormone và hemoglobin, một thành phần cấu tạo của máu. Xét nghiệm miễn dịch là dựa vào hệ thống miễn dịch của cơ thể.

Sau khi cơ thể bị nhiễm các mầm bệnh hay vật chất lạ gọi chung là kháng nguyên, hệ thống miễn dịch sẽ hình thành nên kháng thể. Các kháng thể này là một loại protein có thể kết hợp với kháng nguyên đặc biệt, giống như chìa khóa và ổ khóa.

Các kháng thể này sẽ vô hiệu hóa các kháng nguyên và thu hút nhiều tế bào miễn dịch đến để tiêu diệt các mầm bệnh đó. Xét nghiệm miễn dịch được sử dụng trong phòng thí nghiệm sẽ dùng một kháng thể tổng hợp phù hợp với kháng nguyên hay hợp chất mà bạn cần tìm. Ví dụ như bạn cần tìm một chất hay mầm bệnh nào đó trong máu, phân, nước tiểu thì phản ứng xảy ra giữa kháng nguyên và kháng thể tổng hợp sẽ cho bạn biết kết quả.

Các xét nghiệm miễn dịch thường gặp

Xét nghiệm miễn dịch được áp dụng khá rộng rãi trong nhiều lĩnh vực y khoa, dưới đây là một số xét nghiệm bạn hay gặp:

• Tầm soát ung thư tiêu hóa: Xét nghiệm này sẽ tìm hemoglobin, một sắc tố trong máu ở trong phân. Khi có máu trong phân, bạn có thể bị các tổn thương như polyp, trĩ hay thậm chí là ung thư.

• Dị ứng: Phát hiện các kháng thể của cơ thể chống lại các dị ứng nguyên như phấn hoa hay thực phẩm.

• Phát hiện các mầm bệnh: Khi bạn bị nghi ngờ viêm amidan do nhiễm trùng, sốt tinh hồng nhiệt, xét nghiệm miễn dịch nhằm phát hiện vi khuẩn Streptococcus sẽ được bác sĩ đề nghị. Xét nghiệm miễn dịch còn được dùng để phát hiện các loại virur như viêm gan B, C, HIV hay HPV. Phụ nữ có thai còn được xét nghiệm máu để phát hiện liệu họ có nhiễm ký sinh trùng là toxoplasma hay không.

• Chẩn đoán nhồi máu cơ tim và thuyên tắc mạch: Một số protein đặc hiệu sẽ tăng sau khi người bệnh bị nhồi máu cơ tim hay thuyên tắc mạch và xét nghiễm miễn dịch được dùng để phát hiện các loại protein đó.

• Xét nghiệm nước tiểu: Bác sĩ sẽ cho bạn xét nghiệm nước tiểu có thể phát hiện nhanh đường, máu, protein hay tế bào viêm trong nước tiểu, đây là báo hiệu của các bệnh hay gặp như đái tháo đường, nhiễm trùng đường tiểu và suy thận.

• Thử thai: Phụ nữ có thể thử thai nhanh bằng que thử, cơ chế là xét nghiệm miễn dịch phát hiện hormone thai kỳ beta-hCG trong nước tiểu.

• Thử nhanh các loại thuốc: Xét nghiệm miễn dịch còn được sử dụng để phát hiện một số loại thuốc gây ảo giác như cần sa, thuốc lắc và cocain. Những loại thuốc gây tác động đến hệ thần kinh cũng có thể được phát hiện như thuốc ngủ, ma túy tổng hợp và morphine.

• Xác định nhóm máu của bạn: Khi truyền máu thì nhóm máu của người cho và người nhận phải giống nhau. Xét nghiệm miễn dịch có thể phát hiện nhóm máu trước khi bạn có thể cho hay nhận máu.

Ngoài ra, xét nghiệm miễn dịch có thể được dùng để chẩn đoán tình trạng suy giảm miễn dịch bẩm sinh hay mắc phải, phân biệt các dạng bệnh viêm đa khớp dạng thấp, hay theo dõi diễn tiến nhiều bệnh, ví dụ như để theo dõi khối u tiền liệt tuyến bằng nồng độ chất PSA, prostate specific antigen trong máu. Kháng thể tổng hợp còn giúp phát hiện doping, các độc chất hay an toàn vệ sinh thực phẩm.

Những lưu ý khi xét nghiệm miễn dịch

  • Thông báo cho bác sĩ của bạn về bất kỳ loại thuốc nào (bao gồm tất cả các thuốc kê đơn, không kê đơn, thuốc từ thảo dược, thực phẩm chức năng) mà bạn đang sử dụng. Và tốt hơn nên thông báo cả về thời gian bạn sử dụng thuốc, đặc biệt là các thuốc chống đông máu, thuốc chống động kinh,…để đảm bảo chúng không làm sai lệch kết quả chẩn đoán bệnh của bạn.
  • Một số hành vi gần của bạn có thể ảnh hưởng đến kết quả xét nghiệm, chẳng hạn như tập thể dục gần đây hoặc quá mức, không uống đủ chất lỏng (mất nước), ăn quá nhiều hoặc hoạt động tình dục gần đây. Một số xét nghiệm miễn dịch nhất định sẽ đòi hỏi bạn tránh các hoạt động này.

Các phương pháp cơ bản để giải quyết rác thải y tế

Việt Phan No Comments

Không giống như những loại rác thải thông thường khác, rác thải y tế luôn chứa nhiều thành phần đặc biệt, nguy hiểm và có khả năng gây hại rất lớn cho môi trường của chúng ta nếu không được xử lý tốt. Hiện nay, các phương pháp tốt nhất để giải quyết rác thải đang được áp dụng với rác từ lĩnh vực y tế. Một số phương pháp cơ bản nhất có thể kể đến như sau:

  • Đốt: Đốt có thể coi là một phương pháp truyền thống, cơ bản nhất trong việc xử lý rác thải từ trước tới nay. Từ trước những năm 1997, gần như toàn bộ rác thải y tế tại nước ta đều được giải quyết bằng cách đốt. Biện pháp này tuy có thể thực hiện tốt trong trường hợp lựa chọn đưa khu vực hợp lý, tránh xa khu dân cư, nguồn nước… nhưng ở thời điểm hiện tại, đốt không phải là phương pháp tối ưu nữa.
  • Dùng lò vi sóng: Sử dụng lò vi sóng công nghệ cao cũng là một cách khá tương đồng với việc đốt rác thải. Thế nhưng nếu thực hiện theo cách này, rác thải sẽ được xử lý triệt để, không gây ra nguy cơ truyền nhiễm bệnh.
  • Dùng hóa chất: Hiện nay, chúng ta có thể sử dụng hóa chất để giải quyết rất nhiều loại chất thải, trong đó có rác y tế. Tuy nhiên, yêu cầu đặt ra đó là phải sử dụng hóa chất tự nhiên, nếu không, chúng có thể gây ô nhiễm môi trường thậm chí còn nặng nề hơn.
  • Biện pháp sinh học: Có thể nói, ở thời điểm hiện tại thì việc sử dụng các biện pháp sinh học để giải quyết rác thải y tế được coi là tối ưu, an toàn nhất cho môi trường. Chúng được áp dụng trên nguyên tác dùng các enzim trung hòa vi khuẩn độc hại trong rác thải y tế. Tuy nhiên, trên thực tế thì phương pháp này không mấy khi được áp dụng do vấn đề về chi phí.
  • Hấp tiệt trùng và nghiền rác y tế ra nhỏ để đem chôn lấp như rác thải thông thường: phương pháp đảm bảo môi trường và chi phí vận hành thấp.

Giải pháp xử lý rác y tế bằng hệ thống tự động hoàn toàn nghiền và hấp tiệt trùng WTM AB Thuỵ Điển do công ty TNHH Việt Phan phân phối hiện nay đáp ứng đúng nhu cầu cũng như các điều kiện về môi trường của Việt Nam. Công suất 30-60-80-200-300 lít (ST30-ST60-ST-80-ST200-ST300) giúp đáp ứng được mọi quy mô bệnh viện trên toàn quốc. Máy cũng có vật tư tiêu hao rẻ hơn so với các công nghệ xử lý rác y tế khác. Rác sau khi được xử lý có thể đem đi chôn lấp như rác thải sinh hoạt thông thường.

Giải pháp trọn gói từ nhập khẩu tới tận tay người sử dụng

Với kinh nghiệm hơn 24 năm trên thị trường, chúng tôi hoàn toàn có đủ năng lực và kinh nghiệm để giúp quý khách hàng có được giải pháp tổng thể: từ tư vấn thiết kế, cung cấp thiết bị cho đến thi công và bảo hành.